《汤姆·索亚历险记》第一章
导 读
马克·吐温(1835—1910),原名塞缪尔·兰贺尔·克莱门斯,美国著名幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家,是19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他虽然家财不多,却无损其幽默、机智与名气,堪称美国最知名人士之一。他于1910年去世,享年75岁,安葬于纽约州艾玛拉。
马克·吐温曾被誉为文学史上的林肯。威廉·福克纳称马克·吐温为“第一位真正的美国作家,我们都是继承他而来的”。
海伦·凯勒曾说:“我喜欢马克·吐温,谁会不喜欢他呢?即使是上帝,也会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”
“马克·吐温”是其最常使用的笔名,一般认为这是源自其早年水手的术语,“马克·吐温”的意思是水深12英尺。马克·吐温的确曾当过领航员,他与其伙伴测量水深时,伙伴叫道“马克·吐温!”,意思是“两个标记”,这是轮船安全航行的
必要条件。
马克·吐温是美国批判现实主义文学奠基人,世界著名短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也经历了从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展过程。
《汤姆·索亚历险记》描写的是以汤姆为首的一群孩童天真浪漫的美国式生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课和虚伪教条的呆板生活环境,他们进行了种种冒险来改变自身的处境。
《汤姆·索亚历险记》的主人翁汤姆是一个有理想有抱负也有烦恼的男孩子,是一个十足的顽童。他十分叛逆,在他心目中,强盗是劫富济贫的英雄好汉,于是,“西班牙海上黑衣大盗”,“血手魔王”,“海上霸王”,都是他向往的头衔。
汤姆非常顽皮,他在主日学校总是惹老师头痛,“问题”很多。周末被罚刷墙,竟让别的男孩自愿成为他的“俘虏”,而且自动奉上谢礼。他十分正直,去墓地探险时,目睹一起凶杀案,在无辜者即将遇难时,他勇敢站出来指证真正的凶手。他十分勇敢,在去郊游时,不仅救了自己和小伙伴,还找到了真正属于自己的宝藏。
一场混战
在一所陈旧的木房子里,一位戴眼镜的老太太在喊:“汤姆!”
没人答应。于是她把眼镜往上推了推,从眼镜底下眯缝着眼睛找了一遍,没有发现什么。
“汤姆”!老太太又喊了一声。
可还是没人回答。
老太太又把眼镜往下拉了拉,又从眼镜上面斜着眼睛找了一遍,但还是没有发现汤姆的影子。老太太戴眼镜纯粹是为了赶时髦,其实根本用不着它。她把眼镜摘下来,想着怎样能把汤姆找出来。于是她用一种很温柔的语调说:“汤姆,出来吧,姨妈给你苹果吃”。
这是老太太惯用的骗术。过了好一会儿,汤姆还是没有出来。老太太沉不住气了,她用一种恼怒但不凶狠的语调说:“有本事你别出来,等我抓住你,我非……”
老太太弯下腰用棍子在床下乱捅,除了一只猫从床底下逃出来,再没有别的东西跑出来。老妇人累得呼呼喘着粗气。她不由地骂道:“这么出格的小子,我还从没见过!”
她一把推开屋门,在门口对着院子里的西红柿秧和曼陀罗草喊:“汤姆!出来吧,我看见你了!”
但是没人出来。老太太火气更大了。
突然,身后一种轻微的声音引起了老妇人的警觉,她猛地一转身,抓住了一个孩子的胳膊,孩子挣扎了一阵,也没摆脱老妇人的手。
“我真笨,我早该猜到,你去厨房偷吃东西了。”
“我什么也没偷吃。”
“我警告你几十回了,你再偷吃东西,我就用鞭子抽你的嘴,把鞭子拿过来。”
鞭子快要落到汤姆身上了,突然汤姆惊恐地喊道:“姨妈,快看!有人偷你的西红柿!”
老太太猛地把头转了过去。说时迟,那时快,汤姆已经挣脱了老妇人的手,飞快地跑向木栅栏,以一个极优美的动作翻了出去。老太太站在门口,哭笑不得。
“这个浑小子,怎么这么多鬼点子,总是把我骗得团团转。难道人老了就糊涂了吗?这个浑小子好像摸透了我的脾气,在我生气时,总能把我逗乐,好免掉一顿打。唉,他妈妈去世得早,我怎能狠心打他呢,但不打他,他又不听话。难道真像人们说的那样:孩子不打不成材吗?我现在真不知道该怎么办才好,也许他长大了会好一些吧。现在还是由他去吧,只要他不过分顽皮就行。今天下午他肯定又没去上课,明天我一定要罚他多干点活,如果不让他多干点活,这个孩子就会被我惯坏了。”
汤姆果然没有去上课,一直玩到天快黑了才回家。对于偷懒,他是个天才,他知道怎么让别人多干点活儿,每天晚饭前他必须干的活,几乎全让黑小子吉姆干了。汤姆的同父异母兄弟西德却从不耍花招,在波丽姨妈眼里,他是个好孩子。
吃晚饭时,只要波丽姨妈不注意,汤姆就偷糖吃。波丽姨妈想打探一些汤姆的秘密,于是她设计了一个圈套。看样子,她已经忘记了白天的失败。
老太太摸了摸汤姆的衬衫说:“我觉得你现在好像很凉快,是吧?”
汤姆被她莫名其妙的话弄得有点儿摸不着头脑。不过,汤姆很快明白了她的用意。为了不让老太太追问衬衫为什么是干的问题,汤姆忙说:“老师怕我们热,把我们领到抽水机那淋了头,您看我的头发还没干呢。”
老太太被这真实的谎言弄得有点不知所措,她不甘心败在一个孩子手里,于是又心生一计。
“汤姆,老师往你们头上淋水时,没