《一千零一夜（四）》第一章
序
你看过《一千零一夜》吗？在皎洁的月色下，有人在诉说，有人在倾听，还有人在思索……几个世纪以来，《一千零一夜》以它瑰丽多彩的风貌深深吸引着孩子们、文学家、考古学家，甚至是历史学家们的目光。这本趣味十足的故事书仿佛是一座无穷的宝藏，只要你走进去，总会找到自己最喜爱的宝贝。
《一千零一夜》又名《天方夜谭》。“天方”是古时候中国对阿拉伯的称呼，而“夜谭”则是指趁着凉爽的夜晚聆听故事的一种聚会。了解了其中的意义，你是否对《一千零一夜》充满了更多的好奇呢？
《一千零一夜》汇集了古代近东、中亚及其他地区的神话传说和寓言故事，以卷帙浩繁的规模、离奇突兀的情节，以及奇特诡异的想象，缔造出古代阿拉伯文学的最高成就。《一千零一夜》收录的每一个故事都留有当时社会的烙印，表现出古阿拉伯人对美好生活的向往与追求；对美与善的褒扬，对丑与恶的鄙视。这部民间文学巨著并非一时一地一人所作。从最初公元八世纪的口传故事到公元十六世纪的定型成书，经历了七、八百年之久，这在世界文学史上是绝无仅有的成书特例。《一千零一夜》最显著的艺术特点就是作者的想像力无比丰富，故事情节十分离奇，书中那大如海岛的鲸鱼脊背，翼若垂天之云的神鹰，巨石般的鸟蛋，翱翔云端的乌木马，神奇的戒指，装入瓶中的恶煞……简直是匪夷所思，令人眼花缭乱，叹为观止。高尔基在《一千零一夜》俄译本的序言中把《一千零一夜》誉为民间文学“最壮丽的一座纪念碑”，他说：“这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于‘美妙诱人的虚构’，流畅自如的语句，表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的力量。”
《一千零一夜》故事中的这种离奇的情节贯穿着一条积极的思想主线，那就是对光明、对幸福生活的向往，对一切黑暗势力和丑恶现象的憎恶和痛恨，因而作品的笔调是明快晓畅的，色彩是明朗乐观的，并且充满幽默与调侃的口吻，表现出一种生机勃勃的情趣和百折不挠、奋发向上的精神。所以，《一千零一夜》在世界文学史中永远具有不朽的魅力。
埃及骗子阿里·米斯里
相传，在很久很久以前，在埃及生活着一个大骗子名叫阿里·米斯里。阿里·米斯里四处行骗，当地百姓深受其害。王宫里派出许多巡捕追捕他，但都均未能成功。警长萨里布赫派出手下四十多名巡捕，挖了一个很深的陷阱，准备诱捕他。一切都安排得天衣无缝，没想到等巡捕到陷阱抓人时，却连米斯里的人影都没见着。因此，人们又给他取了个绰号，叫载伊百谷·米斯里。
米斯里在对付官方追捕方面很有才能，他采用了别人异想不到的方法摆脱了官方的通缉，最后藏到了一个隐蔽的地方。可是，他却整日忧愁悲伤，情绪低沉，一天，官家对他说：
“主人，你整日愁眉苦脸，这样对你的身体有害，我陪你去城里走走，散散心，也许心里会痛快些。”
米斯里接受了官家的建议，便大摇大摆地走进了城里，他走遍了城中的大街小巷，可是心中的忧愁一点儿也没有减少。正在这时，他恰巧看到路边有一个小酒馆，便决定借酒消愁，心里这么想着，腿已经迈进了酒馆的门。酒馆里人很多，几乎是座无虚席。他对服条员说：
“帮我找个位子，我要独自喝上几杯，最好是找个清静的地方。”
跑堂的马上给他在角落里找到了一张空桌子，不一会儿，又端来了酒和菜，米斯里独自一人坐在角落里喝闷酒，直喝得酩酊大醉，才摇摇晃晃地走出酒馆，深一脚浅一脚地在大街上走动。他跌跌拌拌地来到了艾哈麦鱼街，街上大多数人都认识他，见了他马上躲开，生怕遭惹是非。他看到街上的人都在给他让路，心中暗暗发笑。他洋洋自得地走在大街上，东张西望，忽然看到一个老头正跌跌撞撞地向他走过来，老头身上挎着皮水袋，一只手拿着碗，另一只手提着一个水壶，很明显老头是个卖水的。老头喊道：
“饮料中最好喝的是葡萄酒，交往中最惬意的是与情人幽会，言语中最有益的是和正人君子一起交谈。”
米斯里听到老头儿的叫卖声，便喊道：
“喂!卖水的，快过这边来，我要喝一杯!”
卖水的老头听到有人要买水，急忙跑过去，动作麻利地倒了一碗水，交给了米斯里。米斯里接过碗，并没有立即把水喝掉，而是目不转睛地望着碗中的水，然后摇晃了一下，把水洒在了地上。卖水老头儿感到很奇怪，惊讶地问：
“难道你不想喝吗?不是你把我叫过来说要买水喝的吗?”
米斯里摇头晃脑地说：
“我当然要喝水了，如果不喝，何必要让你过来呢?”
老头儿又给他倒了一碗，递给了他。米斯里接过水，依旧望着碗中水一动不动，过了好一会儿，又把水倒在了地上。老头一下子生气了，他瞪大眼睛说：
“如果你不喝，我就走了，请不要影响我的生意。”
米斯里上前挡住老头的去路，说道：
“再给我来一碗，这次我肯定喝。”
卖水老头无可奈何，只得又给他倒了一碗，这次他接过水，一口气喝了个净光。接着，他从兜里取出一个金币递给了老头儿。老头很不高兴，嫌钱太少。可是米斯里却不讲道理，他不但不多付钱，还拔出刀要杀死老头儿。米斯里理直气壮地说：
“你这个老头，不知好歹，给你一个金币就算不错了。你还嫌钱